2008-08-10 文字コードの変換 ruby require 'kconv' str.kconv(Kconv::SJIS, Kconv::UTF8) とするとUTF8 → SJISに変換してくれる。